2009年10月31日 星期六

燦爛千陽


小說的迷人之處在於無法讓人停止對下一個段落章節好奇,情緒的轉折起伏隨著文字的堆疊,主角的故事遭遇產生了很深的鏈結,小說是文學之王絕對是的。上週出差到美國Washington D.C. ,從飛機上開始閱讀燦爛千陽,回程到了在New York的旅館中,把這本故事有無比沈重的書讀完,燦爛千陽- 「數不盡照耀她屋頂的皎潔明月,數不盡隱身她牆後的燦爛千陽。」這來自一位十七世紀波斯詩人對喀布爾的形容,也是這部新書名字的由來。光頻藉這四個字絕對無法理解這是一個悲傷的環境,兩個女人悲傷的故事,面臨戰爭的苦楚,婦人生活在家庭暴力陰影之下,對於痛苦的環境無力卻又必須習慣著忍耐著,如同李昂的那本<殺夫>長期在婚姻暴力陰影下的女性,最後終於向自己也對社會用行為來控訴。

瑪黎安終其一生背負著"哈拉密"這個沉重的包袱,因為哈拉密是得不到家庭溫暖與公平對待,在面對抉擇時候脆弱的父親,讓他悲傷不已,最後甚至痛失最摯愛的母親,讓自己從此掉入悲慘的深淵。對比於瑪黎安,萊拉的幸褔原本是可以預見的,然而卻因為阿富汗的無情戰火,面對親人的死亡,最終殘酷的現實,還是降臨。為了與自己摯愛的結晶,身為一個母親的堅強,即使明知未來是水深火熱,還是走入ㄧ段家暴的婚姻,為了就是讓生命可以延續,讓希望的火苗不滅,對瑪黎安跟萊拉有更多的感動與不捨, 穆斯林婦女穿著的布卡,是男人對女性最沒自信的遮羞布,但它卻遮住了阿富汗婦女的受傷軀體,也掩蓋內心的憤怒跟傷痕,最後總期望有天可以脫掉布卡,讓數不盡的燦爛千陽把自己生命照亮。這本書將阿富汗30年來的政權轉移,2001年塔利班政權摧毀了巴米揚谷地的兩尊大佛,在故事中讓我們有一份認識。

延續著上ㄧ本成名作追風箏的孩子(The Kite Runner)催化淚腺的能力,卡勒德.胡賽尼(Khaled Hosseini) 這本燦爛千陽,同樣讓人在讀畢淚流不止。